法人・個人情報及び企業機密保護

  法人機密情報・個人情報保護ポリシー

 Translate-U.bizでは利用者の皆様が安心してご利用頂けるよう最低限の法人・個人情報を提供頂いております。
 Translate-U.bizでは開示された法人機密情報及びご提供頂いた個人情報の保護について最大限の注意を払って
　います。  Translate-U.bizの法人機密情報・個人情報保護についての考え方は以下の通りです。

   ■  Translate-U.bizでは団体や法人及び個人の情報については、       
　　　　Translate-U.bizにおいて請け負った業務、最先端の機能やサービスを開発・提供するためにのみ利用し、       
　　　　法人機密情報・個人情報の保護に細心の注意を払うものとします。   
   ■  このポリシーの適用範囲は、Translate-U.bizで提供されるサービスのみです。       
        (範囲は下記、第1項に規定)  
   ■   本規約に明記された場合を除き、目的以外の利用は致しません。(目的は下記、第2項に規定)  
   ■   本規約に明記された場合を除き、第三者への開示は致しません。(管理は下記、第2項に規定)  
   ■   その他本規約に規定された方法での適切な管理を定期的に行います。  
   ■   Translate-U.bizは利用者の許可なくして、このポリシーの変更をすることができます。       
          Translate-U.bizが、個人情報利用方法の変更・開示内容の変更等をした際には、       
          利用者がその内容を知ることができるよう、Translate-U.bizホームページのお知らせに公開し、       
          このポリシーに反映することにより通知致します。

　1．Translate-U.biz のこのポリシーについての考え方が適用される範囲

   ■   このポリシーについての考え方は、        　
          お客様がTranslate-U.bizのサービスを利用される場合に適用されます。   
   ■   お客様がTranslate-U.bizのサービスを利用される際に開示される法人機密・個人情報は、        
          Translate-U.bizの法人機密・個人情報保護についての考え方に従って管理されます。   
   ■   Translate-U.bizの法人機密・個人情報保護の考え方は、Translate-U.bizが直接提供する        　
          サービスのみであり、リンク等でつながった他の組織・会社等のサービスは適用範囲外となります。  
   ■   Translate-U.bizのサービスのご利用は、利用者の責任において行われるものとします。  
   ■   当ホームページにリンクが設定されている他のホームページから        　
          取得された各種情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して､ Translate-U.bizは一切の責任を
          負いません。

　2．開示された法人機密･個人情報の使用。

   Translate-U.bizではお客様に最先端の機能やサービスを開発・提供するために、  
   お客様について幾つかの法人・個人情報が必要となります。   
   　■  アクセスにID・パスワードを必要とする場合は、利用者ご自身の責任において管理をお願い致します。    
         - パスワードは定期的に変更し、他人が類推しやすいような名前や生年月日、         
            電話番号など は避けることをお勧め致します。       
         - また、知人・友人などであっても開示・貸与・譲渡しないで下さい。       
         - お問合せのメールやTranslate-U.bizのホームページ上の Q&Aにはパスワードを書き込まないよう
　　　　　　お願い致します。  
     ■   知りえた法人の機密情報は請け負われた業務にのみ使用し、いかなる第三者にも提供しません。　
            又個人情報は、サービスを提供するために必要な限度においてのみ利用します。        　
            但し、下記の場合にのみ、第三者へ最小限必要部分のみを開示する場合があります。  
               
          - お客様から個人情報・法人情報の利用に関する同意を電子メールでする場合     　　
          - お客様がTranslate-U.bizの利用規約等に違反している場合に、他のお客様、第三者または
　　　　　　Translate-U.bizの権利、財産を保護するために必要と認められる場合       
          - 裁判所、行政機関の命令等、その他法律の定めに従って法人・個人情報の開示を求められた場合、
             または犯罪の捜査、第三者に対する権利侵害の排除若しくはその予防、その他これに準ずる必要性が
 　　　　　　ある場合。
     ■   お客様は、Translate-U.bizに対し、法人機密・個人情報を上に定める方法で利用することにつきあらかじめ
    　　　　　同意するものとし、 異議を述べないものとします。 

　3. 問い合わせ先    
              ここに示した個人情報についての考え方についてご不明な点などございましたら次の  
              アドレスまで電子メールでお問い合わせください。

   個人情報管理担当 : 上野成一　info@translate-u.biz